Vítáme vás na stránkách kroniky Malé Úpy

Minulost Malé Úpy
(dle info Malá Úpa)

Dřevaři

Louky a budní hospodářství

Chalupy

Havárie letadla
JU-52 na Sněžce

Obec Malá Úpa

Cestovní ruch

Novodobá kronika

1991

1992

1993

1994

1995

1996

1997

1998

1999

2000

2001

2002

2003

2004

2005

2006

2007

2008

   
   
   
   
   
   
   
   
   

 

Chałupa nr 12, Mała Upa Górna w Czarnej Wodzie (po lewej stronie) jeszcze w 1902 roku miała gontowy dymnik sienny podczas kiedy chałupę nr 13
(po środku) oprócz starych wrót w szczycie zdobił już nowocześniejszy mały dymnik z dachem dwuspadowym. Nowością w tych czasach był duży dymnik sienny z dachem dwuspadowym na chałupie nr 14 (z tyłu) (1903).

CHAŁUPY

(stránka vznikla ve spolupráci Veselý Výlet)

Drwale z całą pewnością z alpejskich stron rodzinnych przynieśli z sobą doświadczenie i sztukę budowania drewnianych domów, lecz z upływem czasu stworzyli nowy typ chałupy charakterystyczny dla Karkonoszy wschodnich. Czworokąt z belek dzielił na środku korytarz, z którego pierwotnie wchodzono z jednej strony do jednej izby z kamiennym kominem i piecem. Całą drugą część chałupy zajmowała obora, pod którą mieściła się jama na gnojówkę nierzadko o głębokości aż dwóch metrów przykryta grubymi kłodami. Bydło najczęściej wchodziło do domu tymi samymi drzwiami, co i gospodarze. Część chałupy opasywała drwalnia z dachem jednospadkowym. Przez piwnicę kamienną zagłębioną w zbocze przepływała stale bieżąca woda. Ważną częścią każdej chałupy jest konstrukcja jej dachu. Najstarszy jeden centralny więzar jeszcze w XIX wieku zastąpiły dwa boczne więzary podtrzymujące jętki, o które opierały się krokwie.

 Na Nowych Domkach miały gontowy dymnik sienny wszystkie chałupy,
ale do dnia dzisiejszego nie zachował się ani jeden (1927).

 

Pierwotnie siano układano na strychu po drabinie przez szerokie drzwi w szczycie chałupy, ale żadna chałupa z takim rozwiązaniem się w Małej Upie nie zachowała. Za to znaleźć tutaj można 17 pierwotnych chałup o specyficznej lokalnej konstrukcji a mianowicie chałup z gontowym dymnikiem siennym. Wcześniej niż w innych częściach Karkonoszy zaczęli górale wkładać siano na strych przez specjalne wejście bezpośrednio ze zbocza. Do krokwi dodano mniejszy więzar, o który oparto cztery krokwie a przy pomocy łat i gontu sformowali daszek, pod którym umieszczono wrota. A ponieważ podobny typ dymnika nie został zaobserwowany nigdzie indziej w Europie nadano mu nazwę małoupski dymnik sienny. W Małej Upie był niemalże we wszystkich chałupach, poza tym jeszcze na niektórych chałupach w Alberzycach Górnych, Lyseczynach Górnych a w dwóch przypadkach zdokumentowany został również w Marszowie. Dopiero od końca XIX wieku rozpowszechnił się w całych Karkonoszach dymnik sienny z dachem dwuspadowym, który stał się nieodłączną częścią większości miejscowych chałup. Rozwiązanie to powiększyło przestrzeń roboczą, gdzie gospodarz mógł przechowywać narzędzia. Również w większości chałup w Małej Upie zastąpił starszy typ dymnika gontowego. Pomimo tego małoupski typ dymnika w istotny sposób przyczynił się do rozwoju karkonoskiej architektury ludowej. Wraz z rozwojem turystyki i wynajmowaniem pokojów górale zmniejszali przestrzeń niezbędną do przechowywania siana budując na strychu pokoje dla gości. Główny środkowy pokój rozjaśniono frontowym dymnikiem z dachem dwuspadowym, który najczęściej był lustrzanym odbiciem znanego już nam dymnika siennego na drugiej stronie dachu.

 Pierwsza numeracja domów przeprowadzona w 1771 roku oraz druga z roku 1805 była wspólna dla całej Małej Upy. Zmiana numeracji z 1900 roku rozdzieliła domy na Małą Upę Dolną i Górną i przetrwała do dnia dzisiejszego. Malowany na porcelanie numer 37 Mała Upa Dolna pochodzi z Šímowych chalup ( 2003).

Dwieście małoupskich chałup opustoszałych po wysiedleniu w latach 1945 i 1946 pierwotnych mieszkańców uratowali „chałupnicy“ (właściciele chałup) z różnych stron Czech. Czterdzieści „niepotrzebnych“ chałup zostało zburzonych, niektóre domy w latach siedemdziesiątych i osiemdziesiątych XX wieku pod naciskiem ruchu turystycznego straciły swój pierwotny styl. Ale pomimo tego pozostała Mała Upa najważniejszym kompleksem górskiej architektury ludowej w Karkonoszach.

 

 Karel Lof (7. 12. 1933 – 15. 3. 2002) Urodził się w Dolnej Małej Upie w chałupie nr 68 zaraz obok plebani i kościoła w mieszanej czesko niemieckiej rodzinie. Jego ojciec Karel Lof przyszedł do Małej Upy w 1919 roku z nowopowstałą armią czechosłowacką wytyczać granice nowego państwa i był jednym z pierwszych Czechów, którzy się w Małej Upie osiedlili. Na potańcówce w gospodzie starosty Johanna Taslera (dzisiaj Sokolí bouda) poznał Agnes Berauerovą ze sklepu kolonialnego na przeciwko. Później wspólnie dom przebudowali i oprócz sklepu miał tu swój warsztat krawiec męski Karel Lof. Dwa

pomieszczenia w domu wynajęli gminie na biuro i pocztę. Karel Lof zdążył być również listonoszem. Tutaj urodził się im syn Karel. W 1938 roku musieli Lofovie ze względu na miejscowych nazistów z Małej Upy uciec. Do domu wrócili w 1945 roku. Młody Karol skończył szkołę leśniczą w Trutnovie i przez całe życie był gajowym w rewirze wokół rodzinnej chałupy. Karierę leśniczą kończył w smutnym okresie wielkiej katastrofy leśnej wywołanej agresywnymi zanieczyszczeniami przemysłowymi, kiedy to w latach 80-tych ubiegłego wieku odumarło dużo starych lasów. Zdążył jeszcze organizować odnowę lasu. Również dzięki niemu dzisiaj rośnie młody las na Kraví horze, na Pomezním i Lyseczyńskim grzbiecie. Karel Lof w Małej Upie brał udział w zakładaniu Pogotowia Górskiego i Ochotniczej Straży Pożarnej. Dzięki swemu pochodzeniu był elementem spajającym niemiecką przeszłość z czeską współczesnością Małej Upy.

 

(Fotografia Vladimír Kobelka, 1995)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Odnowiony małoupski dymnik sienny na chałupie nr 42 Dolna Mała Upa na Tonovych domkach (2003).

Dom drewniany z jaskółczymi ogonami w narożnikach, szczeliny uszczelnione gliną, okna dzielone licujące z fasadą oraz gontem kryty szczyt są charakterystycznymi elementami chałup małoupskich (2003).

Frontowy dymnik z dachem dwuspadowym na chałupie nr 48 w Małej Upie Dolnej służy do oświetlenia pokoju
na strychu i należy do pierwotnych elementów ludowej architektury Małej Upy. Zarazem odprowadza śnieg spadający z dachu dalej na boki od drzwi wejściowych (1998).