Die Anfänge des Reiseverkehrs auf der tschechischen Seite des Riesengebirges sind gerade in Malá Úpa zu finden. Der Sage nach, so in der alten Klein Aupaer Chronik nachzulesen, wurde der Ort Grenzbauden (Pomezní Boudy) von österreichischen, mit Verbannung bestraften Adligen gegründet. Einer von ihnen soll Hübner geheißen und im Jahre 1663 die Tochter eines hiesigen Köhlers geehelicht haben. Es mag sein, dass Stefan Hübner, der 1815 die Heimathütte in ein Berghotel umbaute, einer seiner Nachfahren war. Schon damals importierte er ungarischen Fasswein aus Weinkellern bei Wien. Hauptgäste waren Deutsche aus dem benachbarten Schlesien, aber auch aus Preußen und Niedersachsen. Ab 1815 wurden hier lustige Hörnerschlittenfahrten für die Gäste veranstaltet. Zur Hübnerbaude kam man mit Pferdeschlitten herauf und nach dem Vergnügen ging es auf von ortskundigen Gebirglern gelenkten Hörnerschlitten in Schussfahrt zurück nach Karpacz. Erst viel später wurde diese Attraktion auch an anderen Orten des Riesengebirges eingeführt. Im Jahre 1821 erweiterte Stefan Hübner das Hotel um einen Tanzsaal mit Orchesterplatz für eine eigene Kapelle. Im damals besten Hotel des Riesengebirges, der Hübnerbaude, hielten sich mitunter auch namhafte Persönlichkeiten auf, so zum Beispiel im Jahre 1866 nach dem Sieg im preußisch-österreichischen Krieg, auch der Kronprinz und spätere Preußenkaiser Friedrich. Ins Kataster der Gemeinde fällt auch ein Teil der Schneekoppe, des höchsten Gipfels nördlich der Alpen und gerade vorbei an der Hübnerbaude führte dazumal der Hauptanstieg. Der Klein Aupaer Bürger und Begründer des
bis heute stehenden Gasthofs Pomezní bouda, Hermann Blaschke, erbaute im Jahre 1868 auf dem zu Klein Aupa gehörenden Teil der Schneekoppe die Böhmische Baude. Auch wenn er sie schon zwei Jahre später Friedrich Sommer, dem finanzkräftigeren Nachbarn von der Preußischen Baude verkaufte, war sie lange bedeutendster Gasthof auf der böhmischen Seite der Berge. In den Jahren 1875 bis 1945 wurde die Baude sehr gut von der Familie Pohl aus Karpacz verwaltet. Die Übernahme dieser beiden weit bekannten Bauden durch den tschechischen Staat im Jahre 1945 brachte weder der Hübnerbaude noch der Böhmischen Baude Glück. Die vor dem 2. Weltkrieg umgebaute, aber nicht mehr völlig fertig gestellte Hübnerbaude fand keinen neuen Inhaber und verfiel langsam, bis sie 1961 abgerissen werden musste. Nur der Skilift Hýbnerka erinnert noch an die berühmte Baude. Auch die böhmische Baude (Česká bouda) auf der Schneekoppe verkam infolge der sozialistischer Pflege so rapide, dass sie wegen ihres jammervollen Zustands bald abgetragen wird. Auch eine dritte bedeutende gastronomische Einrichtung von Malá Úpa wurde nach einem Brand von 1941 nicht wieder eröffnet. Die Mohornmühle – Hotel mit Restaurant entstand im Jahre 1902 durch den Umbau der alten, vom Hochwasser von 1897 beschädigten Mühle. Der aus Spindlermühle gebürtige Hotelier Wenzel Adolf ließ dabei den Teil des Mühlengasthofs, in dem 1779 der zukünftige Kaiser Josef II. genächtigt hatte, bestehen. An den Besuch erinnernde Utensilien wie Besteck, Stiefelknecht und weitere Gegenstände waren dem Brand zum Opfer gefallen.

Der Löwengrund (Lví důl) ist bis heute die romantischste Ecke von Malá Úpa. Er beginnt unterhalb des Gipfels der Schneekoppe und zieht sich sieben Kilometer lang bis nach Spálený Mlýn hin (1901).

 

Bestandteil des Hotels Mohornmühle blieb der alte Gasthof, der an den Besuch des Kaisers Josefs II. erinnerte. Hinten standen eine Holzschleiferei und eine Werkstatt zur Schindelherstellung, die sich den Mühlgraben zunutze machten (1903).	Die Hübnerbaude wurde im Jahre 1815 zum Ersten Hotel auf der böhmischen Seite des Riesengebirges (1902).
Die größte Attraktion des Ostriesengebirges waren mehr als zwei Jahrhunderte lang die Hörnerschlittenfahrten von Pomezní Boudy (Grenzbauden) nach Kowary (Schmiedeberg) (1910).	Der Aufschwung des Skisports wurde zu Beginn des 20. Jahrhunderts durch die Einführung er Wintersaison beschleunigt. Diese Skifahrer kamen am 24. Januar 1926 durchs Tal Černá Voda.
Die Grenzbauden noch vor Aufschwung des Tourismus, links der verschwundenen Gasthof Stará Pomezní bouda, bzw. Heindelbaude, rechts die Pomezní bouda, bzw. Goderbaude (1905).	Die Pomezní bouda hatte im Verlauf der Jahrhunderte viele Namen – Blaschkebaude, Goderbaude, Hoferova Pomezní bouda und noch unlängst Devětsil (1904).
	Das erste Hotel direkt in Pomezní Boudy – Die Baude Kaiser Franz Joseph I. wurde 1911 vom Einheimischen Ignaz Tippelt gegründet. Nach dem Zusammenbruch der Monarchie baute er sie einige Male um und gab ihr den Namen Tippeltbaude. Nach dem 2. Weltkrieg wurde sie nach ihrem Verwalter Vachata bouda genannt, heute heißt sie Hotel Družba (1914).